Lirik Lagu Kebangsaan Israel Hatikvah Terjemahan Bahasa Indonesia

RADAR JABAR – Lagu kebangsaan Israel berjudul "Hatikvah” yang berarti "Harapan" dalam bahasa Ibrani, adalah sebuah karya puisi Yahudi dari abad ke-19 yang juga diadopsi sebagai Lagu kebangsaan Israel. Kami akan mengulas secara lengkap tentang lirik Lagu kebangsaan Israel berjudul Hatikvah beserta arti terjemahan dalam Bahasa Indonesia.

Puisi ini secara romantis menggambarkan harapan yang telah hidup selama 2000 tahun di kalangan orang Yahudi untuk merebut kembali Tanah Israel, mendirikan sebuah bangsa yang merdeka dan bebas.

Lirik lagu ini diambil dari puisi karya Naftali Herz Imber, seorang penyair Yahudi dari Zolochiv, Ukraina, yang pada masa itu berada di bawah kekuasaan Kerajaan Galisia dan Lodomeria di bawah pemerintahan Austria.

Imber menulis versi asli puisi ini pada tahun 1877 ketika ia berkunjung sebagai tamu di sebuah perguruan agama Yahudi di Iași, Romania. Rekaman pertama dari "Hatikvah" dinyanyikan oleh Hulda Lashanska pada tahun 1920.

BACA JUGA:Arti Bendera Israel Ternyata Punya Makna Tersembunyi Tentang Perebutan Kekuasaan

Naskah teks dari Hatikvah dikarang pada tahun 1878 oleh Naftali Herz Imber, seorang penyair Yahudi dari Zolochiv (Złoczów) yang, pada saat itu, merupakan bagian dari Polandia di bawah kekuasaan Austria, dan sekarang terletak di Ukraina.

Frasa dalam liriknya, "Lashuv le'eretz avotenu" yang berarti "kembali ke tanah nenek moyang," mencerminkan aspirasi yang mendalam dalam karyanya.

Lirik Lagu Kebangsaan Israel Hatikvah

Vers I

Kol ‘od balevav penimah

Nefesh Yehudi homiyah,

Ulfa’ate mizrach kadimah,

‘Ayin leTziyon tzofiyah;

Vers II

‘Od lo avdah tikvatenu,

Sumber: