Lirik Lagu "Unforgivin" Le Sserafim ft Nile Rodgers dan Terjemahannya

RADAR JABAR- Girl Grup asal Korea Selatan, Le Sserafim baru saja merilis single terbarunya berjudul Unforgiven, lagu ini berkolaborasi dengan Nile Rodgers yang merupakan salah satu produser dari Amerika.

Meski baru dirilis, lagu Unforgiven telah ditonton lebih dari 31 juta kali dan masuk dalam jajaran trending music di YouTube.

Berikut lirik lagu dan terjemahannya:

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven nan geu gireul georeo

Tak termaafkan aku penjahat aku seorang

Tak termaafkan aku berjalan di jalan itu

 

Unforgiven I'm a villain I'm a

Sae sidaero gieokdoel unforgiven

Tak termaafkan aku penjahat aku seorang

tak termaafkan untuk dikenang sebagai era baru

 

Yeah what you want?

Bulpyeonhami gitdeun face, wanna shut me up

Ya apa yang kamu inginkan?

Wajah penuh ketidaknyamanan, ingin membungkamku

 

Sanyanggameul geodeupae channeun worieoS

Neoui gamee nan munjea such a freak golchitgeori

Prajurit S mencari mangsa berulang kali

Saya bermasalah dengan permainan Anda, orang aneh seperti itu

 

Let me tell you 'bout LE SSERAFIM

Naega jeil sileun geon nalgeun daemullim

Izinkan saya memberi tahu Anda tentang LE SSERAFIM

Yang paling saya benci adalah warisan lama

 

Eodum sok bureul kyeo machi rebellion

We gonna kick it break it rules gon' give up

Izinkan saya memberi tahu Anda tentang LE SSERAFIM

Yang paling saya benci adalah warisan lama

 

Unforgiven yes I was bleeding

Himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum but I ride

Tidak termaafkan ya saya berdarah

Pertarungan saya selalu harus kalah tanpa kekuatan tetapi saya naik

 

Baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun

Nan geumgireul gyeonwo watch me now

Saya tidak pernah meminta pengampunan

Saya membidik tabu, perhatikan saya sekarang

 

Now now now

Sekarang sekarang sekarang

 

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven nan geu gireul georeo

Tak termaafkan aku penjahat aku seorang

Tak termaafkan aku berjalan di jalan itu

 

Unforgiven I'm a villain I'm a

Sae sidaero gieokdoel unforgiven

Tak termaafkan aku penjahat aku seorang

tak termaafkan untuk dikenang sebagai era baru

 

Narang jeo neomeo gachi gaja my "unforgiven girls"

Narang seon neomeo gachi gaja my "unforgiven boys"

Ayo pergi bersamaku ke sana “gadis-gadis yang tak ter maafkan”

Mari kita melewati batas denganku, “anak laki-laki yang tak ter maafkan”

 

Unforgiven unforgiven unforgiven

Hangye wiro namgyeojineun uri ireum

Tak ter maafkan tak ter maafkan tak ter maafkan

Nama kami tertinggal di atas batas

 

Narang jeo neomeo gachi gaja my "unforgiven girls"

Ayo pergi bersamaku ke sana “gadis-gadis yang tak ter maafkan”

 

U-unforgiven-given-given

Nae stylero livin' livin' livin'

U-tidak termaafkan-diberikan

Dengan gaya hidup saya ‘hidup’ hidup’

 

Nae bangsik aju won eopsi tto hangungmallon aju "cheoreopsi"

Get started let's get started

Cara saya sangat kejam dan, dalam bahasa Korea, sangat “tanpa besi”

Mulailah mari kita mulai

 

Mirae geu ape saegyeodwo naui story

Sinnyeomi joemyeon nan villain, I'm not that Cinderella type of a girl

Mengukir kisahku di depan masa depan

Jika keyakinan Anda ketat, saya adalah penjahat, aku bukan tipe gadis Cinderella

 

Unforgiven yes I was bleeding

Himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum but I ride

Tidak ter maafkan, ya saya berdarah

Pertarungan saya selalu harus kalah tanpa kekuatan tetapi saya naik

 

Baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun

Nan geumgireul gyeonwo watch me now

Saya tidak pernah meminta pengampunan

Saya membidik tabu, perhatikan saya sekarang

 

Now now now

Sekarang sekarang sekarang

 

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven nan geu gireul georeo

Tak termaafkan aku penjahat aku seorang

Tak termaafkan aku berjalan di jalan itu

 

Unforgiven I'm a villain I'm a

Sae sidaero gieokdoel unforgiven

Tak termaafkan aku penjahat aku seorang

tak termaafkan untuk dikenang sebagai era baru

 

Narang jeo neomeo gachi gaja my "unforgiven girls"

Narang seon neomeo gachi gaja my "unforgiven boys"

Ayo pergi bersamaku ke sana “gadis-gadis yang tak termaafkan”

Mari kita melewati batas dengan saya, “anak laki-laki yang tak termaafkan”

 

Unforgiven unforgiven unforgiven

Hangye wiro namgyeojineun uri ireum

Tak termaafkan tak termaafkan tak termaafkan

Nama kami tertinggal di atas batas

 

Narang jeo neomeo gachi gaja my "unforgiven girls"

Ayo pergi bersamaku ke sana “gadis-gadis yang tak termaafkan”

 

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven nan geu gireul georeo

Tak termaafkan aku penjahat aku seorang

Tak termaafkan aku berjalan di jalan itu

 

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven nan geu gireul georeo

Tak termaafkan aku penjahat aku seorang

Tak termaafkan aku berjalan di jalan itu

 

Oh I will never be a clown

Oh boge doel geoya nadaum

Oh, aku tidak akan pernah menjadi badut

Oh, Anda akan melihat saya

 

Oh nae moksorin jom loud

Oh I don't care just shout it out!

Oh suaraku agak keras

Oh, aku tidak peduli, teriak saja!

 

Narang jeo neomeo gachi gaja my "unforgiven girls"

Narang seon neomeo gachi gaja my "unforgiven boys"

Ayo pergi bersamaku ke sana “gadis-gadis yang tak termaafkan”

Mari kita melewati batas dengan saya, “anak laki-laki yang tak termaafkan”

 

Unforgiven unforgiven unforgiven

Tak termaafkan tak termaafkan tak termaafkan

 

Hangye wiro namgyeojineun uri ireum

Narang jeo neomeo gachi gaja my "unforgiven girls"

Nama kami tertinggal di atas batas

Ayo pergi bersamaku ke sana “gadis-gadis yang tak termaafkan”

Sumber: